曾庆杰

2023级苏世民学者

麻省理工学院和巴黎高等商学院管理学硕士

及普林斯顿拉丁美洲奖学金获得者

同时也是

跨境商业创业者和摇摆爵士舞者

这位来自中国的青年精通六种语言

语言为他打开通往世界各地的大门

也为他赢得无数机遇

体验文化乐趣：一段学习，一程旅途

曾庆杰在广东佛山出生，16岁离开故乡远赴新加坡求学。初次踏入异乡时，那些长相与自己相近，却说着带有口音的普通话、英语和其他语言的新加坡人立刻吸引了他的注意。也正是从那时候起，曾庆杰也开始逐步发掘语言差异性给他带来的无穷乐趣。

新加坡是他旅程的第一站。随后，曾庆杰前往了美国上学并工作，期间辗转巴拿马、阿根廷、墨西哥、法国、巴西等国旅居。他致力于学习掌握每一门所在地的语言，在深入当地文化的同时与本地人建立深层联系，而不仅仅是物理意义上的踏入每一片土地。

曾庆杰组织同学们跳摇摆爵士舞

曾庆杰先后学习了英语、西班牙语、法语和葡萄牙语，加上中文和粤语，总计能流利地使用六种语言及方言，目前正在学习的语言有意大利语、印尼语、阿拉伯语、俄语和日语。除了掌握多种语言，他还是一名狂热的舞者，曾组织法国首届校际社交舞比赛；此外，他也是一个创业者，运作一家咨询公司助力国际贸易和企业出海。“多重”构成了曾庆杰的个人底色。

修炼人生语言：多些风险，多些机会

根据外交学院的语言难度排名，对于英语母语者来说，掌握中文大约需要花费相当于掌握意大利语、法语等语言四倍的时间。曾庆杰则认为学习任何一门语言都并非易事。“我想祝贺所有正在学习中文的朋友们。这是一项极具挑战性的任务，但你们正在做的这件事非常有意义。”他说道。

运用高效的语言工具和方法是曾庆杰学习语言事倍功半的诀窍之一。如Busuu能让学习者在练习过程中从母语者那里获得实时反馈。其次，ChatGPT等人工智能可以作为语伴陪用户聊天，展开对话，甚至进行辩论及纠正语法等问题。他也提倡使用影子跟读法和脑海里自我翻译的练习去给生活创造语境。

曾庆杰推荐的一些语言工具

学习语言的工具有很多，但无论如何，坚持是关键。大学四年，曾庆杰每天都去学校的外语食堂用餐，在西语桌、葡语桌等练习，最终获得了完美出勤奖。他所参与建立的第一个初创企业是一款帮用户实时连接真人翻译的app，作为全球联络员的他借此机会接触了许多全新的语种。

用一种外语来学习另一种外语也是一个强有力的方法。不同语言虽然各有差异，但同一语系的语言有其共通之处。曾庆杰用西班牙语来学习法语，随后又用法语来学习葡萄牙语，现在又用葡萄牙语学习意大利语，这些语种都属于印欧语系，因而以往的语言知识和学习经验不断地复现，帮助他快速提升。

曾庆杰参与MundoLingo的线下社交活动

曾庆杰提倡“YOLO”（You Only Live Once）的人生理念。他说道：“大胆地说，错了又如何？当我在异乡，我默认别人对我的期待值为零，这样子我说错不感觉丢脸，说的流利带来的反而是惊喜。”对于语言学习者，如果只是因为丢脸而害怕犯错误，那错误永远都无法被发现。只有通过不断的犯错和改正，任何人才能不断进步并收获别样的人生体验。

搭建桥梁：多种语言，一个世界

在全球语言环境中，英语毫无疑问是最流行的通用语言。曾庆杰认为这种默认的普及性恰恰阻碍了很多人去学习别的外语，而且并不是靠英语就能让人走遍天下。“如果你只会说一种语言，你会错过世界的许多美好。”

他分享了纳尔逊·曼德拉的一句话：“当你用对方能听懂的语言与之交谈，你的话语可以达到相互理解的目的；当你用对方的母语与之沟通，你的话语便能达到心灵交流的目的。” 上海在地球上对应的另一端是阿根廷的布宜诺斯艾利斯，两国间的距离不可不谓遥远。曾庆杰笑说道自己的手臂虽然没有那么长，语言却可以跨越2万多公里的距离。 “尝试用语言去连接世界是很美妙的经历。“

“ 我的手臂还不够长！”

如今曾庆杰正在苏世民书院求学。书院多元的环境给了他施展语言技能的空间。他不仅能够与来自各个语言背景的朋友们用对方的母语交流，还将自身的语言能力运用于实践中。在参加前往贵州的中国社会调查时，他和同学们一起当志愿者给当地的学生们上英语课，帮助他们与外面更广阔的世界相连接，也曾在墨西哥创立中文社教授汉语，帮助当地华人后裔保持与根源的纽带。

曾庆杰作为志愿者给学生们上英语课

在苏世民书院的学习之余，曾庆杰作为口译员，在各国使馆和国际活动中进行口译和同声传译工作。他认为，译者也应该同时是信息的传递者、诠释者和创造者。“语言之间存在巨大鸿沟。无论演讲者多么雄辩，无论想法多么出色，语言是交流中最关键的瓶颈。在跨文化沟通中，最终到达听众的来填补鸿沟的是译者。”

曾庆杰进行翻译工作

“语言为我提供了无限的可能性，让我从多个角度看待世界，拥有多彩生活。” 对于曾庆杰而言，语言学习和文化探索让他保持好奇心，把单一的人生通过不同维度去体验。

曾庆杰的语言学习还在继续。最近的参访旅激发了他对印尼语和阿拉伯语的兴趣。不久后，他将前往波士顿继续下一段旅程，继续用语言连接世界。